1/9

まゆらぎ　mayuragi

¥200,000($1,262.20)

SOLD OUT

まゆらぎ

A1サイズ
縦841x横594厚さ27mm
重さ1600g
展示用ワイヤーに吊るすか木ねじのL字フックをご使用ください。
額装はしていませんが通常このまま展示出来ます。

シナベニヤの木版にアクリル絵の具で彩色
湿度の高い場所や直射日光に当たる場所はお避けください。

その他ご質問はメールにてお問い合わせください。

まゆらぎとは、孔雀のいにしえの名前です。
石垣島には野生化した孔雀が沢山住んでいて、早朝や夕方に独特のよく通る声で鳴いています。
孔雀は警戒心の強い生き物で滅多に人の近くに姿を現すことはありません。
しかしそのニャァニヤァと聞こえるネコの様な声は一日の狭間を告げる風物詩みたいに、島の景色を彩っています。
間揺らぎ、、そんな幻想的な名前を持つ高貴な存在です。

Mayuragi

A1 size
841 × 594 mm, depth 27 mm
Weight: 1,600 g

The work can be hung using exhibition wire or mounted with L-shaped wood screw hooks.
It is unframed, but designed to be displayed as is.

Acrylic on plywood panel (Shina veneer).
Please avoid displaying in areas of high humidity or in direct sunlight.

For further inquiries, please contact us by email.

Mayuragi is an ancient name for the peacock.
On Ishigaki Island, many peacocks live in the wild, and at dawn and dusk they call out with a distinctive, far-carrying voice.
Peacocks are highly vigilant creatures and rarely appear close to people.
Yet their calls—strangely reminiscent of a cat’s meowing—mark the thresholds of the day, coloring the island’s landscape like a seasonal motif.
Ma-yuragi—“interstitial wavering”—is a noble presence, bearing a name as fantastical as its sound.